La Côte d'Adam

Música: Stravinski, Andante de la Suite para orquesta de cuerdas no.1, Schubert, Andante con moto del trio op.100, Carlos Malta (pife moderno), Viento.

Diálogo:
Ella: Qué es este rayo?
Él: Es la luz, es la luz...
Ella: Qué loco se parece a...
Él: Dale, viento, más fuerte! Dale, mierda! Dale... Francamente es decepcionante ahí.
Ella: Oh mira...

Texto:
A veces, así como Eva nació de una costilla de Adán, una mujer nacía mientras estaba durmiendo de una mala postura de mi muslo. Formada por el placer que estaba a punto de disfrutar, me imaginaba que era ella quién me lo estaba ofreciendo. Mi cuerpo que sentía en el suyo mi propio calor quería unirse con él, me despartaba. El resto de los humanos me aparecía como muy lejano al lado de esta mujer que había dejado sólo un momento antes...

Du côté de chez Swann, leido por André Dussollier

Personajes: Sophie Tirouflet & Pablo Tiscornia, rires de Sarah Sékaly, nubes, luna

Lugar: Buenos Aires

El sueño del Colibri

Música: Bután, de Alejandro Franov

El sueño es de Pedro, uno de los Olvidados (Buñuel).

Apparaissent le Ciel de Buenos Aires, Capucine, Hugo, Magali, la barbe, le nez, la main et le verre de vin d'Olivier, Sophie qui fait tout pour ne pas me voir, un Chat de la rue étire les pattes, le Colibri qui dort dans l'arbre, les nuages et les rires au-dessus d'une maison de vacances, Pedro dans son rêve.

Aparecen el Cielo de Buenos Aires un día de tormenta, el gato estirando las patas, Capucine, Hugo, Magali, la barba, la nariz, la mano y la copa de vino de Olivier, Sophie que hace todo para no verme, el coliflor durmiendo sobre una rama del árbol, las nubes y las risas encima de una casa de vacaciones, y Pedro en su sueño.